PREVOD RUSKI JEZIK
Prevod sa ruskog na srpski – precizno, stručno, bez stresa
Tražite stručan i pouzdan prevod sa ruskog na srpski ili sa srpskog na ruski – za poslovnu dokumentaciju, lične dokumente, medicinske nalaze ili usmeni prevod? Naš tim iskusnih prevodilaca i saradnika spreman je da odgovori na svaki zahtev, bilo da je reč o kratkom tekstu, obimnoj publikaciji ili višednevnoj konferenciji.
Pošaljite nam dokument i dobićete jasnu ponudu u najkraćem roku.
Šta prevodimo?
Pružamo pismene i usmene prevodilačke usluge sa ruskog na srpski i obrnuto, uključujući:
- Pravne dokumente: ugovori, punomoćja, izveštaji, zakonski akti.
- Poslovnu dokumentaciju: ponude, tenderi, fakture, dopisi.
- Tehničke i naučne tekstove: specifikacije, analize, sertifikati.
- Medicinske dokumente: nalazi, uputstva, lekarski izveštaji.
- Lične isprave: pasoši, izvodi iz matičnih knjiga, uverenja, diplome.
Usmereni smo na stilsku i terminološku preciznost, bez gubitka nijansi značenja.
Kako izgleda saradnja?
- Pošaljite nam dokument ili nas pozovite
- Dobijate povratnu informaciju o roku i ceni
- Prevod radi stručnjak iz oblasti kojoj dokument pripada
- Po potrebi, uključujemo lektora i dodatnu proveru
- Gotov prevod vam šaljemo mejlom ili ga preuzimate lično
Sve prevode obrađujemo diskretno i sa visokim standardom kvaliteta.
Za koga radimo prevode?
Saradjujemo sa: domaćim i međunarodnim kompanijama, advokatskim kancelarijama i pravnim timovima, kulturnim ustanovama i izdavačima, fondacijama, NGO sektorom, medijima, pojedincima kojima je potreban prevod za lične potrebe.
Radimo i prevode kombinovanih sadržaja – iz više oblasti, u etapama, uz stalnu komunikaciju.
Koliko traje prevod i koliko košta?
- Rok za završetak prevoda zavisi od obima,
- Mogućnost hitnih prevoda, po dogovoru,
- Cena se obračunava po prevodilačkoj strani (1800 karaktera sa razmacima),
- Besplatna procena – pošaljite dokument i saznajte tačno koliko vas košta.
Za veći broj strana, nudimo popuste i kontinuiranu saradnju.
Zašto klijenti biraju nas?
- Bogato iskustvo u ruskom jeziku – uključujući izvorne govornike
- Specijalizovani prevodioci za različite oblasti
- Fleksibilnost – od jednokratnih prevoda do kontinuirane saradnje
- Bez stresa i bez skrivenih troškova – sve unapred dogovaramo
- Ljubazna komunikacija i brz odziv.
Kontaktirajte nas
Imate dokument za prevod ili vam je potreban savet? Pišite nam ili nas pozovite.
Prevod sa ruskog na srpski – bez improvizacije. Samo precizno, jasno i profesionalno.