Pročitajte naše blog postove sa temama jezika, književnosti i prevodjenja. Pozivamo vas da ostavite svoje komentare na tekstove koji su vas zainteresovali. Možete postati naš gost bloger ukoliko nam pošaljete kvalitetne priloge koji se bave jezikom i prevodjenjem.

Prevodilacka Agencija - Arrow Down

Vesna Goldsvorti govori za InfoPrevode

Intervju vodila Ana Atanasković „Prevođenje treba negovati i poštovati. To je umetnost koja nam je neophodna.“ Vesna Goldsvorti (Vesna Goldsworthy) je trenutno najslavnija i najpoštovanija književnica našeg porekla na zapadu i to sasvim zasluženo. Autorka je proze, poezije (romana i memoara) i studija (“Izmišljanje Ruritanije: imperijalizam mašte”, “Černobiljske jagode”, “Solunski…

„Srce tame“ i jezik Džozefa Konrada

Za InfoPrevode piše Ana Atanasković Jozef Teodor Konrad Koženjovski (Joseph Conrad) je rođen 1857. godine u Berdičivu u Ukrajini. Bio je sin poljskih aristokrata koji su zbog svojih anti-carskih stavova i učestvovanja u pobuni protiv ruske vlasti tokom ruske okupacije Poljske bili poslati u egzil u severnu Rusiju. Tamo je…

Peni dredful – priče (Penny Dreadfuls)

Za InfoPrevode piše Jovan Stipić Šta su priče „peni dredful“? Mnogi od vas su čuli ove priče, iako niste neophodno čuli za njih. Mnogi od vas su ih možda i čitali bez saznanja o njihovom imenu. U svakom slučaju, one predstavljaju kičmu žanra beletristike koji danas nazivamo horor.