Pročitajte naše blog postove sa temama jezika, književnosti i prevodjenja. Pozivamo vas da ostavite svoje komentare na tekstove koji su vas zainteresovali. Možete postati naš gost bloger ukoliko nam pošaljete kvalitetne priloge koji se bave jezikom i prevodjenjem.
„Srce tame“ i jezik Džozefa Konrada
Za InfoPrevode piše Ana Atanasković Jozef Teodor Konrad Koženjovski (Joseph Conrad) je rođen 1857. godine u Berdičivu u Ukrajini. Bio je sin poljskih aristokrata koji su zbog svojih anti-carskih stavova i učestvovanja u pobuni protiv ruske vlasti tokom ruske okupacije Poljske bili poslati u egzil u severnu Rusiju. Tamo je…
Peni dredful – priče (Penny Dreadfuls)
Za InfoPrevode piše Jovan Stipić Šta su priče „peni dredful“? Mnogi od vas su čuli ove priče, iako niste neophodno čuli za njih. Mnogi od vas su ih možda i čitali bez saznanja o njihovom imenu. U svakom slučaju, one predstavljaju kičmu žanra beletristike koji danas nazivamo horor.
Dvanaest (12) francuskih izraza koje bi trebalo da znate
Za InfoPrevode piše Ana Atanasković Najmelodičniji jezik Većina ljudi misli da je francuski jezik najmelodičniji. Prema jednom istraživanju, 79,3% ispitanika je, kada su melodičnost, elegancija i lepota jezika u pitanju, upravo glasalo za njega (slede italijanski, španski, engleski i katalonski). Takođe, ovaj jezik se smatra sofisticiranim i povezuje se sa…