Pročitajte naše blog postove sa temama jezika, književnosti i prevodjenja. Pozivamo vas da ostavite svoje komentare na tekstove koji su vas zainteresovali. Možete postati naš gost bloger ukoliko nam pošaljete kvalitetne priloge koji se bave jezikom i prevodjenjem.
Priče koje su bile inspiracija za Hobita
Za InfoPrevode piše Jovan Stipić Tolkinovi (Tolkien) čitaoci, posebno oni zaljubljenici koji iznova i iznova čitaju njegova dela, dobro znaju koja su to mesta koja su inspirisala njegovu književnu maštu. Bilo da je to seoce Sarhol (Sarehole), gde je odrastao i koje je bilo inspiracija za Okrug (Shire) ili oblast…
Milorad Pavić i prevodi
Za InfoPrevode piše Ana Atanasković Ko je Pavić? Na mapi najprevođenijih knjiga u svetu Srbiju predstavlja „Hazarski rečnik” Milorada Pavića. Nesumnjivo, sa, do sada, 40 prevoda na različite jezike, taj „roman-leksikon u 100.000 reči” je bez presedana u srpskoj književnosti. Štaviše, do sada je ukupan broj svih Pavićevih prevedenih dela…
Latinski jezik prvi put na Evrosongu: In corpore sano (Konstrakta)
Takmičenje za Pesmu Evrovizije ili Evrosong privlači veliku pažnju i ogroman broj gledalaca. Tokom prenosa dva polufinalna takmičenja i samog finala, možemo čuti različite statističke podatke u vezi sa ovim popularnim takmičenjem. Jedna od takvih zanimljivosti je i činjenica da se prvi put na Evrosongu čuju stihovi na latinskom jeziku…